viina Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin pullon viinaa kaupasta.
🇸🇪 Jag köpte en flaska sprit från affären.
🇫🇮 Hän joi liikaa viinaa eilen illalla.
🇸🇪 Han drack för mycket sprit igår kväll.
|
neformalus, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Viina on perinteinen suomalainen juoma.
🇸🇪 Brännvin är en traditionell finsk dryck.
🇫🇮 Brännvinin valmistus vaatii tarkkaa prosessia.
🇸🇪 Brännvinets tillverkning kräver en noggrann process.
|
formalus, perinteinen termi alkoholille | |
|
dažnas
🇫🇮 Viina tarkoittaa väkeviä alkoholijuomia.
🇸🇪 Viina betyder starka spritdrycker.
🇫🇮 Kaupassa myydään erilaisia väkeviä viinoja.
🇸🇪 I butiken säljs olika sorters stark sprit.
|
neutraali, kuvailee väkeviä alkoholijuomia | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän meni taas viinaan viime yönä.
🇸🇪 Han gick på fylleri igen i natt.
🇫🇮 Viina vei hänet pahaan kuntoon.
🇸🇪 Fylleriet tog honom i dåligt skick.
|
neformalus, viittaa humalaan tai juopotteluun |