vihattava Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vihattava henkilö.
🇸🇪 Han är en hatad person.
🇫🇮 Se on vihattava tapa toimia.
🇸🇪 Det är ett hatat sätt att agera.
|
neutral, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Vihattava rikos saa ankarat rangaistukset.
🇸🇪 Ett avskyvärt brott får hårda straff.
🇫🇮 Hänen vihattava käytöksensä aiheutti närkästystä.
🇸🇪 Hans avskyvärda uppförande väckte förargelse.
|
vahva kielteinen tunne, muodollisempi | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on vihattava ja motbjudande maku.
🇸🇪 Det är en hatad och motbjudande smak.
🇫🇮 Hänen motbjudande käytöksensä sai kaikki pois huoneesta.
🇸🇪 Hans motbjudande beteende fick alla att lämna rummet.
|
vahvasti inhottaen, kuvailee lähinnä ulkonäköä tai käyttäytymistä |