vidunder Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli oikea vidunder, joka pelotti kaikki lapset.
🇸🇪 Det var ett riktigt vidunder som skrämde alla barn.
🇫🇮 Tuo vanha auto on todellinen vidunder, mutta se toimii vielä.
🇸🇪 Den där gamla bilen är ett riktigt vidunder, men den fungerar fortfarande.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, tarkoittaa suurta tai pelottavaa olentoa tai asiaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Kertomuksessa esiintyi jättimäinen monster.
🇸🇪 I berättelsen fanns ett jättelikt monster.
🇫🇮 Hän pelkäsi pimeässä piilevää monsteria.
🇸🇪 Han var rädd för monstret som gömde sig i mörkret.
|
standartinė kalba, tarkoittaa pelottavaa, epämuodostunutta olentoa | |
|
formalus
🇫🇮 Talo oli kuin koloss kaupungin keskustassa.
🇸🇪 Huset var som en koloss i stadens centrum.
🇫🇮 Yritys kasvoi nopeasti ja siitä tuli teollisuuden koloss.
🇸🇪 Företaget växte snabbt och blev en industrins koloss.
|
kirjoitettu kieli, kuvaannollinen, tarkoittaa erittäin suurta, massiivista esinettä tai asiaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Ilmastonmuutos on suuri uhka tuleville sukupolville.
🇸🇪 Klimatförändringen är ett stort hot mot framtida generationer.
🇫🇮 Sairaus muodostaa vakavan uhan terveydelle.
🇸🇪 Sjukdomen utgör ett allvarligt hot mot hälsan.
|
virallinen tai neutraali, tarkoittaa vaaraa tai uhkaa |