verenpunainen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli verenpunainen mekko.
🇸🇪 Hon hade en blodröd klänning.
🇫🇮 Taivas oli verenpunainen auringonlaskun aikaan.
🇸🇪 Himlen var blodröd vid solnedgången.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Veri oli verenpunainen ja kirkas.
🇸🇪 Blodet var blodsfärgat och klart.
🇫🇮 Tämä väri muistuttaa verenpunaista sävyä.
🇸🇪 Denna färg påminner om en blodsfärgad nyans.
|
formalus, kuvaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat verenpunaiset jännityksestä.
🇸🇪 Hans ansikte var rött som blod av spänning.
🇫🇮 Puna oli niin voimakas, että se näytti punaiselta kuin veri.
🇸🇪 Färgen var så kraftig att den såg röd ut som blod.
|
kuvallinen ilmaus, neformalus |