venho Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se on vanha venho kylältä.
🇸🇪 Det är en gammal gubbe från byn.
🇫🇮 Venho kertoi tarinoita nuoruudestaan.
🇸🇪 Gubben berättade historier från sin ungdom.
|
neformalus, hieman leikillinen tai hellittelevä ilmaus vanhemmasta miehestä | |
|
retas
🇫🇮 Venho ompeli minulle uuden takin.
🇸🇪 Räätäli sydde en ny kappa åt mig.
🇫🇮 Hän on taitava venho.
🇸🇪 Han är en skicklig räätäli.
|
ammatillinen termi, erityisesti perinteinen ammatti, jossa venho tarkoittaa räätäliä tai ompelijaa | |
|
retas
🇫🇮 Hän on todellinen venho kielen kanssa.
🇸🇪 Han är en riktig konstnärlig person med språket.
🇫🇮 Se venho keksi ratkaisun ongelmaan.
🇸🇪 Den där konstnärliga personen kom på en lösning på problemet.
|
kuvainnollinen, kulttuurinen ilmaus, joka tarkoittaa taitavaa, kekseliästä tai nokkelaa henkilöä |