vastaus Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Odotan sinun vastaustasi.
🇸🇪 Jag väntar på ditt svar.
🇫🇮 Sain hänen vastauksensa nopeasti.
🇸🇪 Jag fick hans svar snabbt.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle vastauksen tähän kysymykseen?
🇸🇪 Kan du ge mig ett svar på den här frågan?
|
yleinen, arkikielinen vastaus kysymykseen tai viestiin | |
|
formalus
🇫🇮 Asianajaja antoi kirjallisen vastauksen tuomioistuimelle.
🇸🇪 Advokaten gav ett skriftligt besvarande till domstolen.
🇫🇮 Vastaus pyyntöösi on liitteenä.
🇸🇪 Besvarandet av din förfrågan bifogas.
🇫🇮 Odottamme virallista vastausta asiassa.
🇸🇪 Vi väntar på ett formellt besvarande i ärendet.
|
formalus, muodollinen vastaus tai vastaaminen esimerkiksi kirjallisessa yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hermosto antaa nopean vastauksen ärsykkeeseen.
🇸🇪 Nervsystemet ger en snabb respons på stimulansen.
🇫🇮 Sain positiivisen vastauksen kokeesta.
🇸🇪 Jag fick en positiv respons på experimentet.
🇫🇮 Järjestelmän vastaukset analysoidaan tarkasti.
🇸🇪 Systemets respons analyseras noggrant.
|
tekninen tai psykologinen vastaus, kuten signaaliin tai ärsykkeeseen reagoiminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen palautetta vastauksestasi.
🇸🇪 Jag behöver återkoppling på ditt svar.
🇫🇮 Opettaja antoi hyvän palautteen tehtävästä.
🇸🇪 Läraren gav bra återkoppling på uppgiften.
🇫🇮 Asiakaspalaute on tärkeää palvelun kehittämisessä.
🇸🇪 Kundåterkoppling är viktig vid utvecklingen av tjänsten.
|
palaute, erityisesti kehityksessä tai arvioinnissa annettu vastaus |