vastanainut Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vastanainut ja onnellinen.
🇸🇪 Han är nygift och lycklig.
🇫🇮 Vastanainut pari juhli illalla.
🇸🇪 Det nygifta paret firade på kvällen.
|
formalus, bendrinė kalba, käytetään kuvaamaan juuri naimisissa olevaa henkilöä tai paria | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on juuri vastanainut ja lähtee häämatkalle.
🇸🇪 Han är just gift och åker på bröllopsresa.
🇫🇮 Vastanainut nainen hymyili onnellisena.
🇸🇪 Den just gifta kvinnan log lyckligt.
|
neformalus, bendrinė kalba, kuvaa henkilöä joka on juuri mennyt naimisiin | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on nyss vigd i stadshuset.
🇸🇪 Han är nyss vigd i stadshuset.
🇫🇮 Den nyss vigda kvinnan var strålande glad.
🇸🇪 Vastanainut nainen oli säteilevän iloinen.
|
formaalimpi, kirjallinen, käytetään erityisesti virallisissa tai muodollisissa yhteyksissä |