varakas Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin varakas mies.
🇸🇪 Han är en mycket rik man.
🇫🇮 Varakkaat ihmiset voivat matkustaa ympäri maailmaa.
🇸🇪 Rika människor kan resa runt i världen.
|
standartinė kalba, neutraali, taloudellinen vauraus | |
|
formalus
🇫🇮 Perhe on varakas ja hyvinvälbärgad.
🇸🇪 Familjen är rik och välbärgad.
🇫🇮 Hän tulee varakkaasta taustasta.
🇸🇪 Han kommer från en välbärgad bakgrund.
|
hieman muodollisempi, hieman vanhahtava, kuvaa hyvää taloudellista asemaa | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on varakas liikemies.
🇸🇪 Han är en förmögen affärsman.
🇫🇮 Varakkaiden ihmisten verotus on tiukempaa.
🇸🇪 Förmögenas beskattning är striktare.
|
formalus, juridinen tai taloudellinen konteksti, korostaa omaisuuden määrää |