vansinnig Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyi vanhastaan kuin olisi ollut vanhalla tavalla vanhentunut
🇸🇪 Han betedde sig tidigare som om han hade blivit sinnessjuk
🇫🇮 Lääkäri epäili, että hänen oireensa olivat merkki vanhentuneesta mielenterveydestä
🇸🇪 Läkaren misstänkte att hans symptom var tecken på sinnessjukdom
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän oli vanhastaan kuin mielenvikainen
🇸🇪 Han var från gammalt som sinnesslö
🇫🇮 Kirjailija kuvailee vanhautta kuin mielenvikaista tilaa
🇸🇪 Författaren beskriver vanhasta som ett sinnesslö tillstånd
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyi aivan vanhasti
🇸🇪 Han betedde sig helt galet
🇫🇮 Se oli vanhasti kuin hullun juttu
🇸🇪 Det var helt galet
|
bendrinis | |
|
neformalus
🇫🇮 Se on ihan vanhasti
🇸🇪 Det är helt galet
🇫🇮 Hän näytti vanhasti
🇸🇪 Han såg helt galen ut
|
žargonas |