vanhapoika Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vanhapoika, joka ei ole koskaan mennyt naimisiin.
🇸🇪 Han är en gammal ungkarl som aldrig har gift sig.
🇫🇮 Vanhapoika asuu vielä vanhempiensa luona.
🇸🇪 Den gamle ungkarlen bor fortfarande hos sina föräldrar.
|
standartinė kalba | |
|
archajiškas
🇫🇮 Hän oli vanhapoika, joka eli yksin maalaistalossa.
🇸🇪 Han var en båkarl som levde ensam på en lantgård.
🇫🇮 Vanhapoika eli erakoituneena kylässä.
🇸🇪 Båkarl levde som en eremit i byn.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on vanhapoika, joka on edelleen naimaton.
🇸🇪 Han är en ogift man som fortfarande är ogift.
🇫🇮 Vanhapoika on mies, joka ei ole koskaan solminut avioliittoa.
🇸🇪 En vanhapoika är en man som aldrig har ingått äktenskap.
|
formalus |