valtuuttaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän valtuutti minut allekirjoittamaan sopimuksen.
🇸🇪 Han bemyndigade mig att underteckna avtalet.
🇫🇮 Yritys valtuutti uuden johtajan tekemään päätöksiä.
🇸🇪 Företaget bemyndigade den nya chefen att fatta beslut.
|
formalus, juridinen, muodollinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Minä valtuutan sinut edustamaan minua kokouksessa.
🇸🇪 Jag ger dig fullmakt att företräda mig på mötet.
🇫🇮 Hän antoi asianajajalle valtuudet hoitaa asian.
🇸🇪 Han gav advokaten fullmakt att sköta ärendet.
|
formalus, juridinen, muodollinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Sinun täytyy valtuuttaa sovellus käyttää tietojasi.
🇸🇪 Du måste auktorisera appen att använda dina uppgifter.
🇫🇮 Järjestelmä valtuuttaa käyttäjät ennen pääsyä tietoihin.
🇸🇪 Systemet auktoriserar användare innan de får tillgång till informationen.
|
tekninen tai virallinen, erityisesti IT- ja turvallisuusalan yhteydessä |