valot Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Valot ovat päällä.
🇸🇪 Ljusen är på.
🇫🇮 Pimeässä huoneessa ei ole valoja.
🇸🇪 Det finns inga ljus i det mörka rummet.
🇫🇮 Jouluvalot valaisevat pihan.
🇸🇪 Julbelysningen lyser upp gården.
|
yleinen, bendrinė kalba, viittaa valoon tai valaistukseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Auton takavalot ovat rikki.
🇸🇪 Bilens baklampor är trasiga.
🇫🇮 Keittiön valot täytyy vaihtaa uusiin lamppuihin.
🇸🇪 Kökslamporna måste bytas ut mot nya lampor.
🇫🇮 Kadun valot syttyvät illalla.
🇸🇪 Gatlamporna tänds på kvällen.
|
tekninen tai konkreettinen, viittaa lamppuihin tai valaisimiin | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen valot ovat energiatehokkaita.
🇸🇪 Byggnadens belysning är energieffektiv.
🇫🇮 Uusi belysningsjärjestelmä parantaa näkyvyyttä.
🇸🇪 Uusi valojärjestelmä parantaa näkyvyyttä.
🇫🇮 Belysning täytyy suunnitella huolellisesti julkisiin tiloihin.
🇸🇪 Valaistus måste planeras noggrant för offentliga platser.
|
formalus, tekninen, valaistuksen kokonaisuus tai järjestelmä |