vaikka Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vaikka sataa, menemme ulos.
🇸🇪 Även om det regnar, går vi ut.
🇫🇮 Hän tuli, vaikka oli väsynyt.
🇸🇪 Han kom, även om han var trött.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Vaikka tiedän totuuden, en kerro sitä.
🇸🇪 Fastän jag vet sanningen, berättar jag den inte.
🇫🇮 Hän jatkoi, vaikka epäonnistui.
🇸🇪 Han fortsatte, fastän han misslyckades.
|
formalus, kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidän monista urheilulajeista, vaikka jalkapallo on suosikkini.
🇸🇪 Jag gillar många sporter, till exempel fotboll är min favorit.
🇫🇮 Monet heistä, vaikka opettajat, olivat poissa.
🇸🇪 Många av dem, till exempel lärarna, var borta.
|
esimerkin antaminen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Vaikka se on kallista, ostan sen.
🇸🇪 Fast det är dyrt, köper jag det.
🇫🇮 Hän puhuu paljon, vaikka ei tiedä.
🇸🇪 Han pratar mycket fast han inte vet.
|
bendrinė kalba, hieman lyhyempi muoto konjunktiosta |