vaikeuttaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Liikennevalot vaikeuttavat ruuhkassa liikkumista.
🇸🇪 Trafikljusen försvårar rörligheten i rusningstrafiken.
🇫🇮 Sää vaikeuttaa ulkona työskentelyä.
🇸🇪 Vädret försvårar utomhusarbetet.
|
yleinen, neutraali, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Uudet säännökset vaikeuttavat yrityksen toimintaa.
🇸🇪 De nya reglerna komplicerar företagets verksamhet.
🇫🇮 Hankkeen aikataulu vaikeutui useiden muuttujien takia.
🇸🇪 Projektets tidtabell komplicerades på grund av flera variabler.
|
formaalimpi, kirjallinen, hieman teknisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Tekniset ongelmat vaikeuttavat tiedonsiirtoa.
🇸🇪 Tekniska problem förhindrar dataöverföringen.
🇫🇮 Säännökset vaikeuttavat pääsyä markkinoille.
🇸🇪 Reglerna förhindrar tillträde till marknaden.
|
formalus, usein juridinen tai muodollinen konteksti |