vaatia Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Työ vaatii paljon aikaa.
🇸🇪 Arbetet kräver mycket tid.
🇫🇮 Hän vaati saada selityksen.
🇸🇪 Han krävde att få en förklaring.
🇫🇮 Tämä tehtävä vaatii tarkkuutta.
🇸🇪 Den här uppgiften kräver noggrannhet.
|
yleinen, muodollinen tai arkikielinen vaatimus tai edellytys | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys vaatii korvauksia vahingoista.
🇸🇪 Företaget fordrar ersättning för skador.
🇫🇮 Laina vaatii takaisinmaksun tietyssä ajassa.
🇸🇪 Lånet fordrar återbetalning inom en viss tid.
|
formalus, juridinen tai muodollinen vaatimus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän vaatii saada tavata johtajan.
🇸🇪 Han begär att få träffa chefen.
🇫🇮 Asiakas vaati hyvitystä palvelun puutteista.
🇸🇪 Kunden begärde kompensation för brister i tjänsten.
|
pyytää tai vaatia kohteliaasti, usein muodollisessa yhteydessä |