utrymning Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rakennuksen utrymning aloitettiin heti palohälytyksen jälkeen.
🇸🇪 Evakueringen av byggnaden påbörjades genast efter brandlarmet.
🇫🇮 Utrymning suunniteltiin huolellisesti ennen harjoitusta.
🇸🇪 Evakueringen planerades noggrant innan övningen.
|
viranomais- ja turvallisuusalan termi, formalus, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Huoneen utrymning kesti vain muutaman minuutin.
🇸🇪 Rummets tömning tog bara några minuter.
🇫🇮 Tilan utrymning oli tarpeen remontin vuoksi.
🇸🇪 Tömningen av lokalen var nödvändig på grund av renoveringen.
|
yleinen, bendrinė kalba, viittaa tilan tyhjenemiseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Utrymning tapahtui rauhallisesti ilman paniikkia.
🇸🇪 Avvecklingen skedde lugnt utan panik.
🇫🇮 Poistuminen rakennuksesta oli järjestetty etukäteen.
🇸🇪 Avlägsnandet från byggnaden var organiserat i förväg.
|
yleiskielinen, neutraali, viittaa paikan jättämiseen |