upouusi Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin upouuden auton.
🇸🇪 Jag köpte en splitterny bil.
🇫🇮 Hän sai upouuden puhelimen lahjaksi.
🇸🇪 Han fick en splitterny telefon i present.
|
bendrinė kalba, vahvasti korostaa uuden tuoreutta | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on upouusi malli markkinoilla.
🇸🇪 Det här är en helt ny modell på marknaden.
🇫🇮 Upouusi rakennus avattiin eilen.
🇸🇪 En helt ny byggnad invigdes igår.
|
bendrinė kalba, korostaa täysin uutta, ei käytettyä | |
|
dažnas
🇫🇮 He muuttivat uuteen asuntoon.
🇸🇪 De flyttade till en ny lägenhet.
🇫🇮 Tämä on uusi kirja hänen kokoelmassaan.
🇸🇪 Det här är en ny bok i hans samling.
|
yleiskielinen, neutraali, yleinen käytössä | |
|
retas
🇫🇮 Katso, tämä on fabrikssprillans ny polkupyörä!
🇸🇪 Titta, det här är en fabrikssprillans ny cykel!
🇫🇮 Hän ajoi fabrikssprillans ny autollaan kouluun.
🇸🇪 Han körde till skolan med sin fabrikssprillans nya bil.
|
neformalus, hieman leikillinen, korostaa tuotteen olevan tehtaalta juuri tullut |