undertecknad Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Allekirjoittanut vahvistaa sopimuksen ehdot.
🇸🇪 Undertecknad bekräftar villkoren i avtalet.
🇫🇮 Tässä asiakirjassa allekirjoittanut sitoutuu noudattamaan sääntöjä.
🇸🇪 I detta dokument åtar sig undertecknad att följa reglerna.
|
formalus, virallinen kirjeenvaihto ja asiakirjat | |
|
formalus
🇫🇮 Allekirjoittanut ilmoittaa poissaolostaan.
🇸🇪 Jag som skriver detta meddelar min frånvaro.
🇫🇮 Allekirjoittanut ei vastaa vahingoista.
🇸🇪 Jag, jag som skriver detta, ansvarar inte för skador.
|
muodollinen kirjallinen ilmaisu, korostaa kirjoittajan henkilöllisyyttä | |
|
formalus
🇫🇮 Den undertecknade sitoutuu noudattamaan ehtoja.
🇸🇪 Allekirjoittaja sitoutuu noudattamaan ehtoja.
🇫🇮 Tämä sopimus on tehty den undertecknades nimissä.
🇸🇪 Detta avtal har upprättats i den undertecknades namn.
|
formalus, juridinen tai virallinen asiakirjakonteksti |