ulcus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Potilaalla on haava vatsassa.
🇸🇪 Patienten har ett sår på magen.
🇫🇮 Lääkärin mukaan haava tarvitsee hoitoa.
🇸🇪 Enligt läkaren behöver såret behandling.
|
yleiskielinen, lääketieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Ulcus on krooninen haavauma iholla.
🇸🇪 Ett ulcus är ett kroniskt sår på huden.
🇫🇮 Potilaan diagnoosina oli jalkojen ulkus.
🇸🇪 Patientens diagnos var ulcus på benen.
|
tekninen, lääketieteellinen termi | |
|
retas
🇫🇮 Haavamaa vaatii erityistä hoitoa.
🇸🇪 Haavamaa kräver särskild vård.
🇫🇮 Ihon haavamaa voidaan hoitaa paikallisesti.
🇸🇪 Hudens haavamaa kan behandlas lokalt.
|
lääketieteellinen, spesifinen termi (erityisesti ihon haavat) |