uhmata Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset uhmasivat vanhempiaan.
🇸🇪 Barnen trotsade sina föräldrar.
🇫🇮 Hän uhmasi sääntöjä ja meni ulos myrskyssä.
🇸🇪 Han trotsade reglerna och gick ut i stormen.
|
bendrinė kalba, kapinallinen tai vastahakoinen asenne | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän uhmasi kohtaloaan rohkeasti.
🇸🇪 Han utmanade sitt öde modigt.
🇫🇮 Urheilija uhmasi rajojaan kilpailussa.
🇸🇪 Idrottaren utmanade sina gränser i tävlingen.
|
virallinen tai neutraali, kun tarkoitetaan haastamista tai vastustamista | |
|
formalus
🇫🇮 Hän uhmasi lakia.
🇸🇪 Han trotsade lagen.
🇫🇮 Kansalaiset uhmasivat hallituksen määräyksiä.
🇸🇪 Medborgarna trotsade regeringens föreskrifter.
|
formalus, kun tarkoitetaan kapinointia tai vastustamista institutionaalisesti |