tylsimys Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen tylsimys, en jaksa olla hänen seurassaan.
🇸🇪 Han är en riktig tråkig person, jag orkar inte vara i hans sällskap.
🇫🇮 Älä ole tylsimys, tule mukaan juhliin!
🇸🇪 Var inte en tråkig person, kom med på festen!
|
kasdienis vartojimas, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole tylsimys, kokeillaan jotain hauskaa.
🇸🇪 Var inte en tråkmåns, vi provar något roligt.
🇫🇮 Hän on vähän tråkmåns, mutta mukava silti.
🇸🇪 Han är lite tråkmåns, men trevlig ändå.
|
neformalus, hieman leikillinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä kokous on täynnä tylsimiystä.
🇸🇪 Det här mötet är fullt av tråkighet.
🇫🇮 Tylsimiys saa minut tuntemaan oloni väsyneeksi.
🇸🇪 Tråkighet får mig att känna mig trött.
|
yleiskielinen, abstrakti | |
|
formalus
🇫🇮 Työpaikan enformighet aiheuttaa motivaation puutetta.
🇸🇪 Arbetsplatsens enformighet orsakar brist på motivation.
🇫🇮 Enformighet elämässä voi johtaa tylsistymiseen.
🇸🇪 Enformighet i livet kan leda till uttråkning.
|
kirjallinen, formalus |