tycka+om Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä tykkään jäätelöstä.
🇸🇪 Jag tycker om glass.
🇫🇮 Pidätkö sinä tästä elokuvasta?
🇸🇪 Tycker du om den här filmen?
🇫🇮 Me tykkäämme käydä kävelyllä.
🇸🇪 Vi tycker om att promenera.
|
bendrinė kalba, yleinen tunneilmaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tykkään tästä kappaleesta.
🇸🇪 Jag gillar den här låten.
🇫🇮 Pidätkö sinä tästä ruoasta?
🇸🇪 Gillar du den här maten?
🇫🇮 Hän ei tykkää käydä kuntosalilla.
🇸🇪 Han tycker inte om att gå till gymmet.
|
neformalus, nuorten ja somessa käytetty | |
|
formalus
🇫🇮 Hän pitää musiikista.
🇸🇪 Han har förtjusning i musik.
🇫🇮 Pidän klassisesta kirjallisuudesta.
🇸🇪 Jag har förtjusning i klassisk litteratur.
|
kirjallinen, muodollinen ilmaus |