tuupata Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko tuupata minut eteenpäin?
🇸🇪 Kan du putta mig framåt?
🇫🇮 Hän tuupasi oven kiinni.
🇸🇪 Han puttade igen dörren.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset tuupivat toisiaan leikkikentällä.
🇸🇪 Barnen knuffade varandra på lekplatsen.
🇫🇮 Älä tuupaa minua!
🇸🇪 Knuffa mig inte!
|
neformalus, hieman leikkisä tai kevyt fyysinen liike | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuupaa nappia, niin laite käynnistyy.
🇸🇪 Tryck på knappen så startar apparaten.
🇫🇮 Hän tuupasi pyörää ylämäkeen.
🇸🇪 Han tryckte på cykeln uppför backen.
|
bendrinė kalba, fyysinen painaminen tai työntäminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Voitko tuupata minua vähän?
🇸🇪 Kan du skjuta till mig lite?
🇫🇮 Hän tuuppasi minua eteenpäin vaikeassa tilanteessa.
🇸🇪 Han sköt till mig framåt i en svår situation.
|
neformalus, epäsuora työntäminen tai auttaminen |