tulva Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tulva aiheutti suuria vahinkoja kaupungissa.
🇸🇪 Översvämningen orsakade stora skador i staden.
🇫🇮 Joen tulva nousi nopeasti rankkasateiden jälkeen.
🇸🇪 Floden svämmade över snabbt efter kraftiga regn.
|
formalus, luonnontieteellinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Tulva virtasi laakson läpi kuin vesi suuri flod.
🇸🇪 Översvämningen flöt genom dalen som en stor flod.
🇫🇮 Hänen tunteensa tulvivat yli.
🇸🇪 Hans känslor flödade över.
|
luonnontieteellinen, runollinen tai kuvaannollinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Tietoliikenteen tulva voi ylikuormittaa verkon.
🇸🇪 En strömning av data kan överbelasta nätverket.
🇫🇮 Sähköpostitulva vaikeutti työntekijöiden arkea.
🇸🇪 Ett flöde av e-post gjorde vardagen svår för de anställda.
|
kuvaannollinen, tekninen, mutta harvinaisempi |