tukos Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tieliikenteessä on vakava tukos.
🇸🇪 Det är en allvarlig stockning i vägtrafiken.
🇫🇮 Putkistossa on tukos.
🇸🇪 Det finns en stockning i rörledningen.
|
liikenteen tai putkien tukkeutuminen, tekninen ja yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Viemärissä on tukos.
🇸🇪 Det är en propp i avloppet.
🇫🇮 Sydämen tukos voi olla hengenvaarallinen.
🇸🇪 Ett propp i hjärtat kan vara livshotande.
|
tukkeutuminen, yleiskielinen ja arkikielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on tukos nenässä.
🇸🇪 Jag har täppt i näsan.
🇫🇮 Korvani ovat tukossa.
🇸🇪 Mina öron är täppta.
|
ruumiin osa tukkeutunut, esimerkiksi nenän tai korvan tukkeutuminen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tietoliikenteen tukos estää yhteyden.
🇸🇪 Blockeringen i datatrafiken förhindrar anslutningen.
🇫🇮 Sydämen valtimon tukos on vakava tila.
🇸🇪 Blockering av hjärtartären är ett allvarligt tillstånd.
|
virallinen tai tekninen, käytetään esimerkiksi liikenteen tai sähköjärjestelmien yhteydessä |