tukan Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun tukkani on pitkä.
🇸🇪 Mitt hår är långt.
🇫🇮 Hän pesi tukkansa aamulla.
🇸🇪 Han tvättade sitt hår på morgonen.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidän hänen tukastaan.
🇸🇪 Jag gillar hans/hennes frisyr.
🇫🇮 Hän vaihtoi tukkansa uudeksi.
🇸🇪 Han/hon bytte till en ny frisyr.
|
bendrinė kalba, viittaa erityisesti hiustyyliin tai kampaukseen | |
|
informal, somewhat rare
🇫🇮 Hänellä on tuuhea tukan.
🇸🇪 Han har en tjock man.
🇫🇮 Tukan leikkaaminen oli tarpeen.
🇸🇪 Det behövdes klippa manen.
|
bendrinė kalba, neformalus, hiusten suuri määrä tai paksuus, usein kuvainnollinen tai leikillinen |