tujaus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Annoin hänelle tujauksen selkään.
🇸🇪 Jag gav honom en knuff på ryggen.
🇫🇮 Vastaanottaja sai kovan tujauksen.
🇸🇪 Mottagaren fick en hård knuff.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän antoi tujauksen lattiaan.
🇸🇪 Han gav ett stamp i golvet.
🇫🇮 Lapsi teki tujauksen lattiaan vahvasti.
🇸🇪 Barnet gjorde ett starkt stamp i golvet.
|
neformalus, bendrinė kalba, viittaa voimakkaaseen jalkapohjan liikkeeseen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Se oli kunnon tujaus, joka herätti kaikki.
🇸🇪 Det var en riktig knall som väckte alla.
🇫🇮 Tujauksen jälkeen hän horjahti taaksepäin.
🇸🇪 Efter knallen vinglade han bakåt.
|
neformalus, kuvaannollinen, viittaa äkilliseen voimakkaaseen vaikutukseen tai iskuun |