trakasseri Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän koki työpaikalla jatkuvaa trakasseriä.
🇸🇪 Han upplevde ständiga trakasserier på arbetsplatsen.
🇫🇮 Lainsäädäntö suojaa työntekijöitä seksuaaliselta trakasseriä vastaan.
🇸🇪 Lagstiftningen skyddar arbetstagare mot sexuella trakasserier.
|
formalus, juridinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Hän joutui poliittisen förföljelsen kohteeksi.
🇸🇪 Han blev föremål för politisk förföljelse.
🇫🇮 Monet pakolaiset pakenivat förföljelseä kotimaassaan.
🇸🇪 Många flyktingar flydde förföljelse i sitt hemland.
|
lainopillinen, vakava konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Se jatkuva plåga sai hänet muuttamaan pois.
🇸🇪 Den ständiga plågan fick honom att flytta bort.
🇫🇮 Lapset kokevat usein koulussa plågaa kiusaajien taholta.
🇸🇪 Barnen upplever ofta plåga från mobbare i skolan.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Koulussa tapahtuva mobbning on vakava ongelma.
🇸🇪 Mobbning i skolan är ett allvarligt problem.
🇫🇮 Yrityksessä on nollatolerans mobbningia kohtaan.
🇸🇪 Företaget har nolltolerans mot mobbning.
|
koulu- tai työpaikkakiusaaminen, arkinen/virallinen |