tottua Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy tottua uuteen työhöni.
🇸🇪 Jag måste vänja mig vid mitt nya jobb.
🇫🇮 Hän tottui nopeasti kylmään ilmastoon.
🇸🇪 Han vande sig snabbt vid det kalla klimatet.
🇫🇮 On vaikea tottua varhaisiin herätyksiin.
🇸🇪 Det är svårt att vänja sig vid tidiga uppstigningar.
|
arkipäiväinen, tottumisen prosessi | |
|
formalus
🇫🇮 Ulkomaalaisen on usein vaikea tottua uuteen kulttuuriin.
🇸🇪 Det är ofta svårt för en utlänning att acklimatisera sig till en ny kultur.
🇫🇮 Urheilijat tarvitsevat aikaa tottuakseen korkeaan ilmanalaan.
🇸🇪 Idrottare behöver tid för att acklimatisera sig till hög höjd.
|
formaalimpi, erityisesti ympäristöön tai olosuhteisiin tottuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tottuuko lapsi nopeasti uusiin tapoihin?
🇸🇪 Blir barnet snabbt van vid nya vanor?
🇫🇮 En ole vielä tottunut tähän kaupunkiin.
🇸🇪 Jag har inte blivit van vid den här staden än.
|
neformalus, arkinen ilmaisu |