torjunta Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tuhoeläinten torjunta on tärkeää maataloudessa.
🇸🇪 Bekämpning av skadedjur är viktigt inom jordbruket.
🇫🇮 Sairauksien torjunta vaatii tehokkaita toimenpiteitä.
🇸🇪 Bekämpning av sjukdomar kräver effektiva åtgärder.
|
yleinen, tekninen tai formaali käyttö torjuntaan liittyvissä tilanteissa kuten tautien, tuholaisten tai ongelmien torjunta | |
|
dažnas
🇫🇮 Ilmatorjunta on tärkeä osa maanpuolustusta.
🇸🇪 Luftförsvar är en viktig del av landets försvar.
🇫🇮 Kyberturvallisuuden torjunta vaatii jatkuvaa valvontaa.
🇸🇪 Bekämpning av cyberhot kräver ständig övervakning.
|
puolustuksellinen konteksti, esimerkiksi sotilaallinen tai turvallisuuteen liittyvä torjunta | |
|
formalus
🇫🇮 Hyökkäyksen avvärjande vaati nopeaa reagointia.
🇸🇪 Avvärjandet av attacken krävde snabb respons.
🇫🇮 Terrorismin avvärjande on tärkeä osa kansallista turvallisuutta.
🇸🇪 Avvärjandet av terrorism är en viktig del av den nationella säkerheten.
|
formalus, muodollinen konteksti, käytetään erityisesti uhkien, hyökkäysten tai vaarojen torjunnasta puhuttaessa | |
|
less common
🇫🇮 Hyttysten torjunta onnistuu parhaalla tavalla suihkeilla.
🇸🇪 Motståndet mot myggor lyckas bäst med spray.
🇫🇮 Torjuntaa tarvitaan vastustamaan haitallisia vaikutuksia.
🇸🇪 Motstånd behövs för att motverka skadliga effekter.
|
yleiskielinen, arkisempi tai vähän vanhahtava, käytetään myös vastustamisen tai vastarinnan merkityksessä |