timmen+flyger Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aika tuntuu kuluvan nopeasti
🇸🇪 Tiden flyger förbi
🇫🇮 Että aika lentää
🇸🇪 Att tiden bara flyger iväg
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Se aika rysähti ohi
🇸🇪 Den tiden rusade förbi
🇫🇮 Aika on mennyt nopeasti
🇸🇪 Tiden har rusat förbi
|
neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tiden flyger iväg när man är upptagen
🇸🇪 När man är upptagen, flyger tiden iväg
🇫🇮 Det känns som tiden flyger förbi
🇸🇪 Det känns som tiden bara flyger
|
standartinė kalba | |
|
retas
🇫🇮 När natten faller, timmen flyr
🇸🇪 När natten kommer, flyr timmen
🇫🇮 Tiden flyr som en fågel i fjärran
🇸🇪 Tiden flyr som en fågel i fjärran
|
literatūrinis |