time-out Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Valmentaja pyysi time-outia ottelun aikana.
🇸🇪 Tränaren bad om en timeout under matchen.
🇫🇮 Joukkue otti time-outin virheiden välttämiseksi.
🇸🇪 Laget tog en timeout för att undvika misstag.
|
urheilu, virallinen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidetään pieni time-out kahvin juomiseksi.
🇸🇪 Vi tar en liten paus för att dricka kaffe.
🇫🇮 Tarvitsen time-outin tästä työstä.
🇸🇪 Jag behöver en paus från det här arbetet.
|
neformalus, tauko | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi sai time-outin huonosta käytöksestä.
🇸🇪 Barnet fick timeout för dåligt uppförande.
🇫🇮 Käytämme time-outia, kun lapsi riehuu liikaa.
🇸🇪 Vi använder timeout när barnet är för stökigt.
|
lasten kasvatuksessa, kurinpitokeino | |
|
formalus
🇫🇮 Kommunikointi keskeytettiin teknisen time-outin vuoksi.
🇸🇪 Kommunikationen avbröts på grund av ett tekniskt avbrott.
🇫🇮 Verkkoyhteys katkaistiin time-outin takia.
🇸🇪 Nätverksanslutningen bröts på grund av ett avbrott.
|
tekninen, keskeytys |