tillstymmelse Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Ei ollut pienintäkään tillstymmelse järjestykseen.
🇸🇪 Det fanns inte minsta ansats till ordning.
🇫🇮 Hänellä ei ole tillstymmelse ymmärrystä asiasta.
🇸🇪 Han hade inte den minsta ansatsen till förståelse i saken.
|
kirjallinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Ei ollut tillstymmelse pelkoa.
🇸🇪 Det fanns inte ens en minimimärka av rädsla.
🇫🇮 Tillstymmelse epäilyä ei ilmennyt.
🇸🇪 Det framkom inte ens en minimimärka till misstanke.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Ei ollut tillstymmelse todisteita rikoksesta.
🇸🇪 Det fanns inga spår av brott.
🇫🇮 Tillstymmelse järjestystä ei havaittu.
🇸🇪 Det observerades inga spår av ordning.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Ei ollut tillstymmelse väkivaltaa.
🇸🇪 Det fanns inga tecken på våld.
🇫🇮 Tillstymmelse toivoa oli olemassa.
🇸🇪 Det fanns tecken på hopp.
|
standartinė kalba, neutraali |