testament Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän kirjoitti testamentin ennen kuolemaansa.
🇸🇪 Han skrev ett testamente innan han dog.
🇫🇮 Testamentissa määritellään omaisuuden jakaminen.
🇸🇪 I testamentet specificeras fördelningen av egendomen.
🇫🇮 Asianajaja neuvoi testamentin laatimisessa.
🇸🇪 Advokaten rådde om upprättandet av ett testamente.
|
lakikonteksti, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tarvitset bevis på arv perinnön saamiseksi.
🇸🇪 Du behöver bevis på arv för att få arvet.
🇫🇮 Bevis på arv voidaan esittää oikeudessa.
🇸🇪 Bevis på arv kan uppvisas i domstol.
|
perheoikeudellinen, käytännöllinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen testamenttinsa toimii vahvana vittnesbörd hänen tahtoaan.
🇸🇪 Hans testamente fungerar som ett starkt vittnesbörd om hans vilja.
🇫🇮 Kirja on testamentti menneisyydestä.
🇸🇪 Boken är ett vittnesbörd om det förflutna.
|
standartinė kalba, todistuksen merkitys |