tallata Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä tallaa ruohoa!
🇸🇪 Trampa inte på gräset!
🇫🇮 Lapset tallasivat lumihankea.
🇸🇪 Barnen trampade i snön.
|
bendrinė kalba, fyysisen painon asettaminen jalkaterällä | |
|
formalus
🇫🇮 Älä tallaa toisten reviirille.
🇸🇪 Trampa inte över andras revir.
🇫🇮 Hän tallasi töissä muiden tehtäviä.
🇸🇪 Han stövlade över andras arbetsuppgifter på jobbet.
|
kuvainnollinen, tarkoittaa toisen alueelle tai asioihin tunkeutumista | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä tallaa kukkia!
🇸🇪 Trampa inte ner blommorna!
🇫🇮 Jalkapalloilijat tallasivat nurmikon.
🇸🇪 Fotbollsspelarna trampade ner gräsmattan.
|
fyysinen toiminta, esim. tallata alas tai kumota jotain voimalla |