talkkari Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Talkkari huolehtii talon avaimista ja huollosta.
🇸🇪 Vaktmästaren sköter om husets nycklar och underhåll.
🇫🇮 Jos sinulla on ongelmia talon kanssa, kysy talkkarilta.
🇸🇪 Om du har problem med huset, fråga vaktmästaren.
|
neuvonantaja, henkilö, joka huolehtii rakennuksen kunnossapidosta ja avustaa asukkaita | |
|
formalus
🇫🇮 Talkkari toimii koulussa biträdande vaktmästaren roolissa.
🇸🇪 Talkkari fungerar som biträdande vaktmästare i skolan.
🇫🇮 Talkkarin tehtäviin kuuluu kiinteistön huolto.
🇸🇪 Talkkarens uppgifter inkluderar fastighetsskötsel.
|
virallisempi termi, käytetään työpaikoilla ja kouluissa, missä on useampi huoltaja | |
|
neformalus
🇫🇮 Talkkari tuli juuri ovelle.
🇸🇪 Vakten kom precis till dörren.
🇫🇮 Soita talkkarille, jos jotain rikkoutuu.
🇸🇪 Ring vakten om något går sönder.
|
neformalus, lyhennetty muoto, käytetään arkisesti |