taaja Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Helsingin seutu on yksi Suomen suurimmista taajista.
🇸🇪 Helsingforsområdet är en av Finlands största tätorter.
🇫🇮 Tilastokeskus määrittelee taajaksi alueen, jossa on vähintään 200 asukasta ja rakennuksia enintään 200 metrin etäisyydellä.
🇸🇪 Statistikcentralen definierar en tätort som ett område med minst 200 invånare och byggnader som ligger högst 200 meter från varandra.
|
formalus, maantieteellinen käsite | |
|
dažnas
🇫🇮 Taajassa on tiheä asutus ja paljon palveluita.
🇸🇪 I ett bebyggelseområde finns det tät befolkning och många tjänster.
🇫🇮 Monet muuttavat taajille paremman infrastruktuurin vuoksi.
🇸🇪 Många flyttar till bebyggelseområden på grund av bättre infrastruktur.
|
yleiskielinen, kuvaileva | |
|
dažnas
🇫🇮 Taajassa on paljon taloja ja vähän peltoa.
🇸🇪 I ett tätbebyggt område finns det många hus och lite åkermark.
🇫🇮 He asuvat taajassa lähellä keskustaa.
🇸🇪 De bor i ett tätbebyggt område nära centrum.
|
bendrinė kalba, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Taajat ovat usein stadsliknande alueita maaseudun keskellä.
🇸🇪 Taajer är ofta stadsliknande områden mitt i landsbygden.
🇫🇮 Kunnan kehityssuunnitelmassa korostetaan taajojen stadsliknande luonnetta.
🇸🇪 Kommunens utvecklingsplan betonar tätorternas stadsliknande karaktär.
|
kuvaileva, korostaa kaupunkimaista rakennetta |