sysimusta Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Taivas oli sysimusta ennen myrskyä.
🇸🇪 Himlen var kolsvart innan stormen.
🇫🇮 Hänen mielialansa oli sysimusta koko päivän.
🇸🇪 Hans humör var kolsvart hela dagen.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Yö oli sysimusta ilman kuuta.
🇸🇪 Natten var becksvart utan måne.
🇫🇮 Hänellä oli sysimusta hiukset.
🇸🇪 Han hade becksvarta hår.
|
kasdienis vartojimas, kuvaannollinen, vahva mustan sävy | |
|
neformalus
🇫🇮 Sysimusta puku sopii juhliin.
🇸🇪 En kolsvart som sot kostym passar till festen.
🇫🇮 Huone oli sysimusta pimeä.
🇸🇪 Rummet var kolsvart som sot mörkt.
|
neformalus, vahvasti kuvaava ilmaus |