suuntautuminen Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen suuntautumisensa on tietotekniikka.
🇸🇪 Hans inriktning är datateknik.
🇫🇮 Opiskelijoiden suuntautuminen eri aloille vaihtelee.
🇸🇪 Studenternas inriktning mot olika områden varierar.
|
akateeminen, koulutus ja ura | |
|
dažnas
🇫🇮 Uuden työntekijän suuntautuminen yrityskulttuuriin on tärkeää.
🇸🇪 Den nya medarbetarens orientering mot företagskulturen är viktig.
🇫🇮 Hänen suuntautumisensa kohti luonnontieteitä on selvä.
🇸🇪 Hans orientering mot naturvetenskaper är tydlig.
|
standartinė kalba, käytetään myös fyysisen tai henkisen suuntautumisen merkityksessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Tiimin suuntautuminen asiakkaiden tarpeisiin on vahvaa.
🇸🇪 Teamets fokusering på kundernas behov är stark.
🇫🇮 Projektin suuntautuminen on selkeä.
🇸🇪 Projektets fokusering är tydlig.
|
neformalus, painottuu keskittymiseen tai kohdistamiseen | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen suuntautuminen kohti kestävää kehitystä on tärkeää.
🇸🇪 Företagets inriktning mot hållbar utveckling är viktig.
🇫🇮 Politiikan suuntautuminen kohti sosiaalista oikeudenmukaisuutta on selvä.
🇸🇪 Politikens inriktning mot social rättvisa är tydlig.
|
formalus, käytetään usein muodollisissa yhteyksissä, erityisesti kuvaamaan suuntautumista tiettyyn suuntaan tai tavoitteeseen |