suspekt Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänen toimintansa vaikutti suspektilta tutkinnan aikana.
🇸🇪 Hans agerande verkade suspekt under utredningen.
🇫🇮 Suspekt henkilö pidätettiin epäiltynä rikoksesta.
🇸🇪 Den suspekte personen greps misstänkt för brott.
|
formalus, oikeudellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuon miehen käytös oli todella epäilyttävää.
🇸🇪 Den där mannens beteende var verkligen misstänkt.
🇫🇮 Epäilyttävät paketit tulisi tarkastaa.
🇸🇪 Misstänkta paket bör undersökas.
|
neformalus, epäilyttävä tilanne tai henkilö | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen taloudelliset toimet olivat kyseenalaisia.
🇸🇪 Företagets ekonomiska åtgärder var ifrågasatta.
🇫🇮 Hänen motiivinsa ovat kyseenalaiset.
🇸🇪 Hans motiv är tvivelaktiga.
|
virallinen ja neutraali, viittaa johonkin epävarmaan tai moraalisesti ongelmalliseen |