survoa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Survo paperit tiukasti laatikkoon.
🇸🇪 Tryck in papperen hårt i lådan.
🇫🇮 Hän survoi tavarat reppuun nopeasti.
🇸🇪 Han tryckte in sakerna i ryggsäcken snabbt.
|
arkipuhe, fyysinen toiminta, kun jotain ahtaa tai painaa tiiviisti sisään | |
|
dažnas
🇫🇮 Survoin oven kiinni niin ettei se aukea.
🇸🇪 Jag stötte till dörren så att den inte öppnades.
🇫🇮 Hän survoi avaimet taskuun.
🇸🇪 Han stötte till nycklarna i fickan.
|
bendrinė kalba, kun jotain työnnetään tai survaistaan paikalleen äkillisesti tai voimakkaasti | |
|
formalus
🇫🇮 Survo huolellisesti tiivisteet paikoilleen.
🇸🇪 Pressa tätningarna noggrant på plats.
🇫🇮 Survo massaa koneeseen valmistelua varten.
🇸🇪 Pressa massan i maskinen för förberedelse.
|
formaalimpi tai teknisempi, kun jotain painetaan tai puristetaan kokoon |