surullinen Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän näyttää surulliselta.
🇸🇪 Han ser ledsen ut.
🇫🇮 Olen todella surullinen uutisesta.
🇸🇪 Jag är verkligen ledsen över nyheten.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Surullinen ilme hänen kasvoillaan kosketti minua.
🇸🇪 Den sorgsna minen i hans ansikte rörde mig.
🇫🇮 Hän kertoi surullisen tarinan menetyksestään.
🇸🇪 Han berättade en sorgsen historia om sin förlust.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi | |
|
formalus
🇫🇮 Olen hyvin surullinen tapahtuneesta.
🇸🇪 Jag är mycket bedrövad över det som hänt.
🇫🇮 He olivat kaikki syvästi surullisia uutisesta.
🇸🇪 De var alla djupt bedrövade över nyheten.
|
kirjallinen, formalus |