styvson Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun styvson.
🇸🇪 Han är min styvson.
🇫🇮 Styvson asuu kanssamme.
🇸🇪 Styvson bor med oss.
|
perhesuhteet, virallinen tai neutraali käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen hyvissä väleissä bonussonini kanssa.
🇸🇪 Jag har bra relationer med min bonusson.
🇫🇮 Bonusson tuli kylään viikonlopuksi.
🇸🇪 Bonusson kom på besök över helgen.
|
neformalus, epävirallinen, positiivinen vivahde | |
|
retas
🇫🇮 Hän kutsuu häntä välillä låtsassoniksi.
🇸🇪 Han kallar honom ibland låtsasson.
🇫🇮 Låtsasson ei aina tule toimeen perheen kanssa.
🇸🇪 Låtsassonen kommer inte alltid överens med familjen.
|
bendrinė kalba, hieman leikillinen tai väheksyvä, epävirallinen |