stuntman Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän työskentelee stuntmanina uusimmassa toimintaleffassa.
🇸🇪 Han jobbar som stuntman i den senaste actionfilmen.
🇫🇮 Stuntman teki vaarallisen tempun elokuvassa.
🇸🇪 Stuntmannen gjorde ett farligt stunttrick i filmen.
|
ammatillinen, elokuva- ja viihdeteollisuus | |
|
formalus
🇫🇮 Stuntkarl utför farliga scener i filmer.
🇸🇪 Stuntkarl toteuttaa vaarallisia kohtauksia elokuvissa.
🇫🇮 Han är en erfaren stuntkarl inom svensk film.
🇸🇪 Hän on kokenut stuntkarl ruotsalaisessa elokuvassa.
|
ammatillinen, vanhempi tai virallisempi termi | |
|
formalus
🇫🇮 Stuntföraren körde bilen genom tulirenkaan.
🇸🇪 Stuntkuljettaja ajoi auton tulirenkaan läpi.
🇫🇮 Han är en skicklig stuntförare som arbetar med actionfilmer.
🇸🇪 Hän on taitava stuntkuljettaja, joka työskentelee toimintaleffoissa.
|
ammatillinen, erityisesti auto- tai ajotemppuihin liittyvä |