stundom Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Stundom käyvät he meillä vierailulla.
🇸🇪 Ibland kommer de på besök hos oss.
🇫🇮 Hän on stundom myöhässä.
🇸🇪 Han är ibland sen.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Stundom tapaan hänet kaupungilla.
🇸🇪 Emellanåt träffar jag honom i stan.
🇫🇮 Me käymme emellanåt elokuvissa.
🇸🇪 Vi går emellanåt på bio.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Stundom haluan vain olla rauhassa.
🇸🇪 Någon gång vill jag bara vara ifred.
🇫🇮 Hän tulee stundom käymään.
🇸🇪 Han kommer någon gång på besök.
|
kohtelias, neutraali | |
|
retas
🇫🇮 Stundom ja silloin hän kirjoittaa kirjeitä.
🇸🇪 Ibland och då skriver han brev.
🇫🇮 Me tapaamme stundom ja silloin vanhoja ystäviä.
🇸🇪 Vi träffar ibland och då gamla vänner.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava |