stor+klunk Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Otin ison stor+klunkin kahvia.
🇸🇪 Jag tog en stor klunk kaffe.
🇫🇮 Hän joi stor+klunkin vettä heti herättyään.
🇸🇪 Han drack en stor klunk vatten direkt efter att han vaknat.
|
bendrinė kalba, kuvaa suurta juomakertaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän otti stor+klunkin olutta janoonsa.
🇸🇪 Han tog en stor klunk öl för sin törst.
🇫🇮 Stor+klunkin mehua auttoi janoon.
🇸🇪 En stor klunk saft hjälpte mot törsten.
|
neformalus, rento tilanne, kun juodaan nopeasti paljon | |
|
retas
🇫🇮 Hän otti djup stor+klunkin viiniä.
🇸🇪 Han tog en djup klunk vin.
🇫🇮 Djup stor+klunkin kahvia aamulla virkistää.
🇸🇪 En djup klunk kaffe på morgonen piggar upp.
|
kuvailu, hieman runollinen tai kuvaileva ilmaisu |