sterbhus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Sterbhus on jaettava perillisten kesken.
🇸🇪 Dödsboet ska delas mellan arvingarna.
🇫🇮 Sterbhus hoidetaan perintöoikeuden mukaisesti.
🇸🇪 Dödsboet hanteras enligt arvsrätten.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän peri isänsä sterbhuksen.
🇸🇪 Han ärvde sin fars arvovaras.
🇫🇮 Sterbhus oli jaettu nopeasti perheen kesken.
🇸🇪 Arvovaras delades snabbt inom familjen.
|
neformalus, epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Sterbhus koostuu vainajan omaisuudesta.
🇸🇪 Boet efter avliden består av den avlidnes egendom.
🇫🇮 Sterbhus tulee hoitaa huolellisesti.
🇸🇪 Boet efter avliden måste skötas noggrant.
|
kuvailu, selittävä |