stake Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Istutin puutarhaan tukevan paalun.
🇸🇪 Jag satte en stadig påle i trädgården.
🇫🇮 Tarvitsen vahvan paalun aidan pystyttämiseen.
🇸🇪 Jag behöver en stark påle för att sätta upp staketet.
|
rakennus, puutarhan tuki | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki suuren panoksen pelissä.
🇸🇪 Han gjorde en stor insats i spelet.
🇫🇮 Yrityksellä on suuri taloudellinen panos projektissa.
🇸🇪 Företaget har en stor ekonomisk insats i projektet.
|
rahan panostus, vedonlyönti, liiketoiminta | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen henkensä oli vaakalaudalla.
🇸🇪 Hans liv stod på spel.
🇫🇮 Tämä on iso panos yrityksellemme.
🇸🇪 Det här är en stor insats för vårt företag.
|
uhka, riski, metaforinen käyttö | |
|
retas
🇫🇮 Englanninkielisessä tekstissä käytettiin sanaa stake.
🇸🇪 I den engelska texten användes ordet stake.
|
englanninkielinen lainasana, käytetään harvoin ruotsissa |