spricka+ut Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kukat alkavat spricka ut keväällä.
🇸🇪 Blommorna börjar spricka ut på våren.
🇫🇮 Hymy sprack ut hänen kasvoilleen.
🇸🇪 Ett leende sprack ut i hans ansikte.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sprack ut nauruun kesken esityksen.
🇸🇪 Han brast ut i skratt mitt under föreställningen.
🇫🇮 Yleisö sprack ut suosionosoituksiin.
🇸🇪 Publiken brast ut i applåder.
|
kirjallinen, tunteiden ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Kukka sprack ut täydellisesti auringonpaisteessa.
🇸🇪 Blomman vecklade ut sig helt i solskenet.
🇫🇮 Tilaisuus sprack ut odottamattomasti.
🇸🇪 Tillfället vecklade ut sig oväntat.
|
kuvainnollinen, kuvaileva kieli |