spontaani Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on hyvin spontaani ja tekee asioita hetken mielijohteesta.
🇸🇪 Han är väldigt spontan och gör saker på impuls.
🇫🇮 Spontaani päätös johti hauskaan seikkailuun.
🇸🇪 Ett spontant beslut ledde till ett roligt äventyr.
|
bendrinė kalba, kuvaa henkilöä tai toimintaa, joka tapahtuu ilman suunnittelua | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai spontaanin reaktion uutisesta.
🇸🇪 Han fick en omedelbar reaktion på nyheten.
🇫🇮 Spontaani apu oli tarpeen onnettomuudessa.
🇸🇪 Omedelbar hjälp behövdes vid olyckan.
|
formalus, kuvaa jotain, joka tapahtuu välittömästi tai ilman viivettä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on impulsiivinen ja tekee päätöksiä nopeasti.
🇸🇪 Han är impulsiv och fattar snabba beslut.
🇫🇮 Impulsiivinen käyttäytyminen voi aiheuttaa ongelmia.
🇸🇪 Impulsivt beteende kan orsaka problem.
|
psykologinen, kuvaa henkilöä, joka toimii hetken mielijohteesta ilman harkintaa |